Ивент по карте ze_diddle_v3 (extreme). / CS:GO ZE

В субботу, 17 Сентября в 17:00 по Москве (UTC+3, 19:00 по Екатеринбургу и 00:00 по Владивостоку) на нашем Zombie сервере в CS:GO Zombie escape состоится ивент по карте: ze_diddle_v3 (extreme).

В качестве призов для игроков, прошедших последний уровень карты
выступят VIP статус на 1 недели и специальный скин* для победителей ивентов. Все остальные игроки, находящиеся на сервере во время победного прохождения карты, получат **VIP** статус на 3 дня.

Адрес сервера: goze.net4all.ru:27015 (можно не указывать порт).
Правила ивента:

• > Все правила сервера действуют во время ивента.
• > Никакого троллинга - бан по материям или на сервере.
• > Ивент могут запустить следующие люди: @Champagne, @kurum1, @MrIgromeN, @Just_Ruiner, @E.T#1, @Кисонька, @S.Penguin
• > Максимальная продолжительность ивента составляет 3 часа.
• > Во время прохождения карты люди находившиеся в наблюдателях могут быть кикнуты при условии, что сервер заполнен.

Не забудьте зарегистрироваться на сайте и привязать свой SteamID Account, чтобы получить приз по окончанию ивента. Призы буду выданы в течении 1-3 часов после окончания ивента в автоматическом режиме**

Ждём всех, заходите и зовите друзей!
Приятной игры и удачи!

* скин выдается на срок до окончания следующего ивента.
** ВАЖНО: Для получения награды (вип), Вам надо быть зарегистрированным на нашем форуме и у Вас должен быть привязан SteamID к аккаунту тут. Вип выдаётся автоматически после ивента. Так же, если Вы не зарегистрированы на форуме или у Вас не привязан SteamID, то в течении 7 дней Вы можете это сделать и так же получите вип в автоматическом режиме, в противном случае ваша вип сгорит.
SteamID привязывается >>ТУТ<<

=====================================================================================================

In Saturday, 17 of September at 17:00 (MSK GMT+3), New York at 09:00 (GMT-5), London at 14:00 (GMT+0), will be event on CS:GO Zombie Escape on map ze_diddle_v3 (extreme).

All players who successfully beat last map level will get VIP status for 1 week and special winners skin until the next event. Other players, who were on server during event will get VIP status for 3 days if map will passed.
Server ip: goze.net4all.ru:27015
Rules for event:

• > All server rules will active during event;
• > No trolling - all punishments may be doubled ;
• > The following people can start the event: @Champagne, @kurum1, @MrIgromeN, @Just_Ruiner, @E.T#1, @Кисонька, @S.Penguin
• > Event duration without extends will 3 hours. Admins can canceled or extend event time.
• > Spectators might be kicked from the server if the server will be full.

To get VIP status after event you must be registered on our forum and connect your SteamID to forum. All prizes will be automatically issued in 1-3 hours.

Waiting for you, invite your friends!

ATTENTION: VIP will be automatically issued to all connected accounts after event. Moreover you can sign up and connect Steam account after event - your VIP status won't go, but the duration of the VIP status will gradually decreasing. urry up to connect you profile for receiving the award.

 

[Samy]

привет, а экстрим уровень, там все за один раунд пройти нужно будет?

 

[MrIgromeN]

привет, а экстрим уровень, там все за один раунд пройти нужно будет?

Будет обсуждено, в случае чего

 

[sakura]

fyi,

Правильно писать: On Saturday
In может использоваться? если указано конкретное время, например: In Saturday morning (утром в субботу)
В данном предложении хоть и указана дата, но контсрукция предложения не попадает под правило где надо писать In

All players who successfully beat last map level will get

Видно, что предложение было переведено с русского языка с ее же правилами. Лучше так:
All players, who successfully beat the last level of the map, will get

Other players, who were on server during event will get VIP status for 3 days if map will passed.

Также как и в предыдущем предложении - это ужас для англоговорящего. Видно, что автор текста не знает времена, правила контсрукции предложений с if и правила расстановки предлогов. Лучше всего так:
Other players, who were on the server during an event, will get a VIP status for the next 3 days, if a map has been passed.

The following people can start the event

an event

VIP will be automatically issued to all connected accounts after event

an event

Moreover you can sign up and connect Steam account after event - your VIP status won't go, but the duration of the VIP status will gradually decreasing

Видно, что автор предложения хотел донести несколько смыслов в одном предложении, но перестарался так, что все смыслы смешались воедино. Для англоязычного это предложение совсем не будет понятным.

Лучше так:
In order to reclaim a VIP status automatically, you will have to sign up on the forum and connect your Steam account. VIP status will be gradually decreasing day-by-day.

urry up to connect you profile for receiving the award.

Hurry, up and connect your profile to receive an award.

 

[MrIgromeN]

fyi,

Правильно писать: On Saturday
In может использоваться? если указано конкретное время, например: In Saturday morning (утром в субботу)
В данном предложении хоть и указана дата, но контсрукция предложения не попадает под правило где надо писать In


Видно, что предложение было переведено с русского языка с ее же правилами. Лучше так:
All players, who successfully beat the last level of the map, will get



Также как и в предыдущем предложении - это ужас для англоговорящего. Видно, что автор текста не знает времена, правила контсрукции предложений с if и правила расстановки предлогов. Лучше всего так:
Other players, who were on the server during an event, will get a VIP status for the next 3 days, if a map has been passed.

an event


an event


Видно, что автор предложения хотел донести несколько смыслов в одном предложении, но перестарался так, что все смыслы смешались воедино. Для англоязычного это предложение совсем не будет понятным.

Лучше так:
In order to reclaim a VIP status automatically, you will have to sign up on the forum and connect your Steam account. VIP status will be gradually decreasing day-by-day.


Hurry, up and connect your profile to receive an award.

Жесть душнила. Все вопросы к куруми, мне лень все проверять было, он переводил, я лишь делаю Ctrl-v + ctrl-c

 

[♥ EA ♥]

fyi,

Правильно писать: On Saturday
In может использоваться? если указано конкретное время, например: In Saturday morning (утром в субботу)
В данном предложении хоть и указана дата, но контсрукция предложения не попадает под правило где надо писать In


Видно, что предложение было переведено с русского языка с ее же правилами. Лучше так:
All players, who successfully beat the last level of the map, will get



Также как и в предыдущем предложении - это ужас для англоговорящего. Видно, что автор текста не знает времена, правила контсрукции предложений с if и правила расстановки предлогов. Лучше всего так:
Other players, who were on the server during an event, will get a VIP status for the next 3 days, if a map has been passed.

an event


an event


Видно, что автор предложения хотел донести несколько смыслов в одном предложении, но перестарался так, что все смыслы смешались воедино. Для англоязычного это предложение совсем не будет понятным.

Лучше так:
In order to reclaim a VIP status automatically, you will have to sign up on the forum and connect your Steam account. VIP status will be gradually decreasing day-by-day.


Hurry, up and connect your profile to receive an award.

ебать ты душнила конечно xD

 

[sakura]

Нет, ну писать грамотно, приняв свою ошибку (и исправив её), при этом поблагодарив за конструктивную критику и предложенные исправления, тоже никто не запрещал))
Мало ли что могут отправить для Ctrl-с + ctrl-v))

 

[-=[SOV]=-]

Нет, ну писать грамотно, приняв свою ошибку (и исправив её), при этом поблагодарив за конструктивную критику и предложенные исправления, тоже никто не запрещал))
Мало ли что могут отправить для Ctrl-с + ctrl-v))

Уважаемый sakura! Вас услышали! И приняли во внимание!